All the correct voltages measured on the controlpins (5V, +15V, -15V, 24V) are there on the PCB, the input/outputcard and the X/Z axis drives as well as the limit-switches. The switches do function properly when pushed in by hand.
Only the ready signal on the X/Z drives isn't showing.

Does anyone have a wiring diagram for this machine?

Thanks, Charles